L'interdiction de filer et celle de laver le jour de la Sainte-Agathe où est censée se fixer la marche des orages pour l'année, auraient pour source, selon les légendes locales, les tourbillons générés par ces activités répréhensibles...

L'interdiction de filer le jour de la fête de sainte Agathe, qui se rencontre à Erp (Ariège) et à Saint-Félix-de-Caraman (Haute-Garonne), est liée, pour cette dernière, à une légende mettant en scène une femme restée occupée à filer cette nuit-là jusqu'à neuf heures du soir, qui confie de l'étoupe à une inconnue frappant à sa porte et lui disant : « Tout aussi bien, je filerais ». Effrayée par cette visiteuse qui s'avère filer...