Les Chroniques de Normandie affirment qu'avant de se mettre en route pour le grand voyage à Rome, Robert le Diable pensa que ce serait oeuvre méritoire de convertir ses compagnons de crimes.

Leur exposant par quel hasard il avait vu sa noble mère au château d'Arques, et les tristes choses qu'elle lui avait révélées, il ne reçut en retour que hurlements des brigands échauffés par le vin, puis éclat de rire affreux...