Enracinée au cœur du VI^e siècle et narrant les mésaventures d'un clerc d'une église de Cilicie ayant passé un pacte avec Satan avant de se rétracter en faisant pénitence, la légende de Théophile, qui ornera les verrières de nos grandes cathédrales, se répand dans toute la chrétienté, traduite en latin, puis en français avant d'être dramatisée par Rutebeuf au XIII^e siècle.

L'histoire de saint Théophile, vidame - administrateur - en 538 de l'église d'Adana dans la Cilicie seconde, fut d'abord écrite en grec par son disciple Eutychianus prétendant avoir été témoin oculaire d'une partie des faits rapportés et avoir appris les autres de la propre bouche de son maître...