Depuis près d'un millénaire lieu de pèlerinage consacré par une Chapelle de la sainte Vierge puis dès le XVII^e siècle par un Calvaire en plein air, Bétharram, qui dut affronter de terribles coups du sort et dont l'histoire se confond avec la légende, fut le siège de nombreux prodiges.

Quelques savants ont voulu déduire le nom de Bétharram de deux mots arabes Beit et Haram, demeure sacrée, vestige de l'incursion des Sarrasins dans le Midi de la France. L'archevêque Pierre de Marca (XVII^e siècle) le fait quant à lui dériver de la langue hébraïque...